Zapis formalny

Sposoby zapisu

Istnieje kilka sposobów zapisania słów piosenki. Weźmy na przykład piosenkę My Song z Angel Beats.

Najpopularniejszym stylem jest ten typowy dla wierszy

Dziś już prawie zmierzch nadchodzi
Szukam miejsca, gdzie powoli
Żal mój zmieniać będę w piękną pieśń tę

  • wers rozpoczęty wielką literą
  • brak znaków interpunkcyjnych na końcu (wyjątek: cudzysłów, znak zapytania)
  • poprawna interpunkcja w środku wersu (przecinki, dwukropki, cudzysłowy)
  • tekst podzielony na zwrotki i refreny
Zdarza się, że stosowany jest też styl typowy dla prozy

Dziś już prawie zmierzch nadchodzi.
Szukam miejsca, gdzie powoli
żal mój zmieniać będę w piękną pieśń tę.

  • tekst podzielony na zwrotki i refreny
  • początek zdania wielką literą
  • interpunkcja typowa dla zdania (kropki na końcu, przecinki oddzielające czasowniki etc.)

Który wybrać?

Najważniejsze to wybrać jeden styl i być konsekwentnym w obrębie całej piosenki.
Natomiast z doświadczenia powiem, że w 99% przypadków używa się stylu pierwszego, bo trudniej o błąd w interpunkcji, no i podzielenie tekstu na krótsze fragmenty, zwrotki i refreny pomoże potem grafikowi w rozstawieniu napisów na filmie :).

Uwaga! Zły podział!

Wielu początkujących tekściarzy zaznacza frazy muzyczne przecinkiem. Przykładowo:

Dziś już prawie zmierzch, nadchodzi
Szukam miejsca gdzie, powoli
Żal mój zmieniać będę w piękną pieśń, tę

To błąd. Do takiego oddzielania, jeśli już chcemy je zaznaczyć (bo nie jest obowiązkowe) służą pionowe kreski: |

Dziś już prawie zmierzch | nadchodzi
Szukam miejsca, gdzie | powoli
Żal mój zmieniać będę w piękną pieśń | tę

Porównajcie :)